Die Gründe, im Alltag mit Anglizismen um sich zu werfen, sind vielfältig und legitim: Keine Zeit oder Lust zu übersetzen, deutsche Entsprechung zu lang oder umständlich, klingt cool, Macht der Gewohnheit, usw.

Wer schlicht und ergreifend nichts mehr versteht oder willig ist, drei Sekunden nach einem Übersetzungsvorschlag zu suchen und Texte hervorzubringen, die vielleicht doch einen Tick besser lesbar sind, findet Hilfe beim Verein deutsche Sprache und dem Anglizismen-Index.